След доста парипетии вече е в мен.
На немски език за жалост, но все пак е по добре от нищо.
3 части.
Обхваща всички двигатели 1.4 1.6 4.16(дори и 90 коня версията); 1.8; 1.8 16В; 2.0 16В и турбо версията, 1.9 турбо дизел
Електрически схеми, двигатели, скоростни кутии, общи ехнически данни, работа по купето.
Версиите от '94 до '98 години.

Ако има желаещи с възможност за сканиране и изграждането на ПДФ ще е добре за всички.
Който иска мога да предоставя и за времено ползване.
Единственото условие е, че ще искам ДЕПОЗИТ от 100лева, който да бъде държан от 3-то лице.

Еньо, ако искаш ще я оправя. Като гледам се разглобява, така че няма да е проблем да я наснимам.

Sent from my HYUNDAI T7S using Tapatalk HD

_________________

Lancia Lybra SW Executive, 2.4JTD, 150 hp, 841C000 '03
Lancia Kappa Coupe, 2.0t 16v, 205 hp, 838A4000 '97
Lancia Kappa, 2.0, 145 hp, 838A1000 '95
Lancia Dedra, 1.6, 90 hp, 159B9000 '94
Lancia Dedra, 1.6, 90 hp, 835A1000 '91

да разглобява се
трябва само да се разберем къде и кога

Документацията на повечето ми машини е на Немски (технически Немски, което е около 14356 пъти по-гадно)
Всяка дума съдържа цялата азбука + серии от по 6-7-8 съгласни една след друга. Пробвайте текста (ако може) да е като текст, а не като картинка. Някакво OCR или подобно за PDF-то. Това ще е невероятно полезно при опити за превод. Иначе е мъкаааааа.
Главните букви са много важни (не е като Английския ;( ).
Ужасно е ако има пасаж който е целия с главни букви. Обикновено някакви важни предупреждения. Там не знаеш коя дума е с главна буква и коя не. Гугъл превода е просто невъзможен! Аз ползвах от немски на Английски и е малко по-адекватно. Промяна само на главните букви (с малки) на определени думи в изречението (различни комбинации) вадят тотално различен превод. Аз се поболях

P.S.
Помолих приятел, който е завършил инженерна специалност в Берлин, да помага с превода... та нали е учил техническа специалност в Германия, би трябвало да вдява технически Немски
Да, ама НЕ !!!
Всички технически семинари и специализирани курсове се водели на Английски. В Германия! Поради простата причина, че техническият Немски е неразбираем и за Германците.

_________________
Lancia Lybra 5.20, V.I.S., Автоматик, Метанов инжекцион, 154кс
Lybra SW 1.9 JTD 110кс
Punto 1.9D 60кс
Lybra SW 2,4JTD 150кс... 2 броя

какво се случи с ръководството има ли го снимано ?

_________________
Lancia Delta II 2.0 16v

200 лв. данък, 70 лв. винетка, 2.80 лв. бензин, 200лв. гражданска, ремонт на окачване 1000лв.--> Да караш в България .. Безценно!

не, че има зверски интерес към преснимането
но вече имам и рекламна брошура на Делта 836 моделите '98г.
оборудване LS и HPE
та ако някой има свестен скенер може да се разберем да я преснима


П.П. за жалост е на френски